Agriavis recueille l'avis des agriculteurs sur les matériels, semences et plants, engrais, produits phytosanitaires, services et produits pour les animaux qu'ils utilisent sur leur exploitation
Vous n'êtes pas identifié.
| Discussion | Réponses | Dernier message | |
|---|---|---|---|
|
Hot Escorts Agency For Sexual Entertainment COD Available par sunainadutta
|
0 | 24 | Aujourd'hui 11:30:58 par sunainadutta |
|
Oyunu Onlayn edirsiniz? par Volla
|
3 | 2496 | Aujourd'hui 11:21:01 par LucyCoffee |
|
NMIMS solved assignment par Nmims Solved Assignment
|
2 | 390 | Aujourd'hui 08:23:06 par max441 |
|
Comment choisir un jeu de hasard intéressant ? par sasdert
|
4 | 1924 | Aujourd'hui 07:55:58 par isabeldobson |
|
Retour d'affection amoureux immédiat et efficaces.+229 67181911 par yayachimene
|
0 | 80 | Aujourd'hui 05:42:32 par yayachimene |
Pages: 1 2
T'en fait pas SPP, tu rates rien, plus au sud, on s'est caillé toute la journée!
Mon souci, c'est que je suis pas de là, je suis arrivé tout petit dans les bagages de mes parents, qui eux parlaient le vrai patois, la langue d'oc. Grandi dans l'allier, on met des "y" partout, et puis on ouvre ses oreilles et on écoute les vieux qui rallent en montant la "bérouette sur la plotte à fumier". Mais bon, ça ne vaut pas, comme toi, d'avoir un grand père qui t'apprend le parlé local.
Et midu, c'est bien mignon ton expression. Chez toi, ça cause toujours comme ça?
Hors ligne
Je n'ai plus de grand pére. Je suis la derniére de la famille je n'ai pas vécu trés longtemps ici et pourtant je suis celle qui sait le parler. Je l'apprends à mes enfants contrairement à ma soeur qui trouve le patois de ch'nord horrible (nous n'avons pas les mêmes valeurs 
)
Hors ligne
paysan03 a écrit:
T'en fait pas SPP, tu rates rien, plus au sud, on s'est caillé toute la journée!
Mon souci, c'est que je suis pas de là, je suis arrivé tout petit dans les bagages de mes parents, qui eux parlaient le vrai patois, la langue d'oc. Grandi dans l'allier, on met des "y" partout, et puis on ouvre ses oreilles et on écoute les vieux qui rallent en montant la "bérouette sur la plotte à fumier". Mais bon, ça ne vaut pas, comme toi, d'avoir un grand père qui t'apprend le parlé local.
Et midu, c'est bien mignon ton expression. Chez toi, ça cause toujours comme ça?
la bérouette sur la plotte à fumier : t parlero pas d' euch tas d' fien 
Hors ligne
Salut gb2
tu peux télécharger un petit utilitaire de capture d'écran genre "capturion" qui te permet par sélection sur ta photo google de créer un fichier jpeg, puis de le mettre sur le forum
Hors ligne
midu08 a écrit:
Ben moi a st'heur j'va me r'vocher dans la pounasse !!
En patois bourguignon :
r'vorcher= retourner brutalement avec dégats
Hors ligne
Et alors si la pounasse, c'est le lit, vu l'heure du message de Midu, je voudrais pas m'appeler Mme Midu08 
Hors ligne
paysan03 a écrit:
Et alors si la pounasse, c'est le lit, vu l'heure du message de Midu, je voudrais pas m'appeler Mme Midu08
MAUVAISE LANGUE:
Dernière modification par midu08 (22/02/2011 09:18:42)
Hors ligne
bon P03 je ne vais squatter le post à grizzly59:
nous autes asteur que ché bios jours y sont arvenus on peut arcomminçé à artourner din ché camp.mais pour les semis il faut que j'attind core un tio peu avec ech vint d' nord ça réchu ech dessus et din ch' fond s'est du brin.Mi pour faire du brin j'auro toudis le timps 
ps: bon courage pour la traduction,pour le bourbonnais je commence à comprendre 
Hors ligne
Bourbonnais ça vient de bourbon ? 
Hors ligne
gb2 a écrit:
bon P03 je ne vais squatter le post à grizzly59:
nous autes asteur que ché bios jours y sont arvenus on peut arcomminçé à artourner din ché camp.mais pour les semis il faut que j'attind core un tio peu avec ech vint d' nord ça réchu ech dessus et din ch' fond s'est du brin.Mi pour faire du brin j'auro toudis le timps
ps: bon courage pour la traduction,pour le bourbonnais je commence à comprendre
VERSION
"Chez nous maintenant que les beaux jours sont revenus, on peut recommencer à retourner dans nos champs. Mais pour les semis, il faut que j'attende encore un peu, car avec ce vent du nord, le dessus se rechauffe mais en dessous c'est encore du (brin = brun = patouille, boue, etc...?). Moi pour faire de la (patouille?), j'aurais tout mon temps."
Mouais, comme ça, t'as le temps d'aller faire des chateaux de sable sur ta mer du nord! 
Bon ok, la dernière phrase, c'est pure jalousie!!! 
SPP ça vient bien de Bourbon, mais pas de ce que tu picoles le samedi soir avec du coca dedans
C'est "les" Bourbons, roi de France s'il te plait...
Hors ligne
Ah ben on voit que tu ne connais pas encore SPP, SPP ne boit que des bulles (à l'occasion) pour le reste : Beurk !
Hors ligne
p03 : t'es vois t'es comprinds vite
je ne suis pas à la plage,la derniere fois que j'ai ete c'etait pour rattraper mes vacs pu.....n de caronnes elles s'etaient barées mais il n'y a pas grand chose à paturer sur la plage.
aujourd'hui je finis la compta et ça http://www.youtube.com/watch?v=m7MTWwAs … detailpage
quant a mi je ferais n' mute din l'pature et je foutrais le fu ed' din 
Hors ligne
Pages: 1 2
